Auf Wiedersehen, Pet ตัดฉากเพื่อความถูกต้องทางการเมือง – และดาราก็ไม่มีความสุข

Auf Wiedersehen, Pet ได้รับการฉายทาง UKTV – โดยมีฉากที่ 'ไม่ถูกต้องทางการเมือง' บางฉากถูกตัดออกไป


และตอนนี้นักแสดงดั้งเดิม Tim Healy และ Melanie Hill จาก Coronation Street ได้โต้กลับการตัดสินใจ

พวกเขาบอกว่ามันทำลายอารมณ์ขันของการแสดง

ลาก่อน Pet เข้าฉายในปี 1983 (Credit: UKTV)

อ่านเพิ่มเติม: ทิม ฮีล-เอ็ด! สตาร์ตอนนี้ดีพอที่จะกลับไปเบนิดอร์ม


ไม่มีมุขแล้ว

Tim Healy กล่าวว่า 'เป็นเรื่องน่าละอายที่มุขตลกทั้งหมดหายไป' ในการแสดงซ้ำ

เขาเสริมว่า:“ มันเป็นความถูกต้องทางการเมืองที่บ้าคลั่ง


อ่านเพิ่มเติม: รับรางวัล 1,000 ปอนด์ในการแข่งขัน 'Grab a Grand' ของเรา

“จังหวะของฉากตอนนี้เอียงและอึดอัด”


Auf Wiedersehen, Pet ติดตามโชคชะตาของคนงานก่อสร้างเจ็ดคนที่อพยพไปเยอรมนี

ทำให้ Tim Healy โด่งดัง

นอกจากนี้ในการแสดงยังมี Kevin Whately, Jimmy Nail, Timothy Spall, Gary Holton, Christopher Fairbank และ Pat Roach


อ่านเพิ่มเติม: Melanie Hill ดูเหมือนจะปัดที่ตุ๊กตุ่น Coronation Street ของเธอ

พวกเขาอยู่ที่ไหน?

จิมมี่ เนล ซึ่งเล่นเป็นช่างก่ออิฐ Oz ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เคยกล่าวไว้ว่า “ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจเลยว่างานจะมีขนาดเท่าใด”

เขายังลงเอยด้วยอาชีพนักดนตรีหลังจากประสบความสำเร็จในการแสดง

แต่โฮลตันผู้เล่นเวย์นเสียชีวิตหลังจากใช้ยาเกินขนาดในปี 2528 อายุ 33 ปี

มันเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำซีรีส์ที่สอง

ในขณะเดียวกัน Timothy Spall เป็นนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA ซึ่งเคยปรากฏตัวใน Secrets and Lies and The King's Speech

Tim Healy ได้แสดงในเบนิดอร์มและยังคงเปิดทุกชั่วโมง

เขาเสริมว่ารายการนี้จะ “อยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณของฉันเสมอ”

ดูถูก

Melanie Hill ของ Corrie อยู่ถัดจากการลุยเข้าแถว

บน Twitter เธอเขียนว่า: “เห็นด้วยอย่างยิ่ง – ฉันคิดว่ามันไร้สาระและดูถูกผู้สร้างรายการและแฟน ๆ ”

เธอรีทวีตหน้า Twitter อย่างเป็นทางการสำหรับรายการ

ฉันคิดว่ามันไร้สาระและดูถูกคนทำรายการและแฟนๆ

มันบอกว่าบางฉาก 'ไม่สมเหตุสมผลเลย' โดยไม่มีช่วงเวลาที่สำคัญ

Melanie ปรากฏตัวใน Auf Wiedersehen, Pet เป็น Hazel Fedfern จากปี 1985 ถึง 1986

เฮเซลแต่งงานกับแบร์รี่ รับบทโดย ทิโมธี สปอลล์

ก่อนที่จะปรากฏตัวบนก้อนหินที่มีชื่อเสียง Melanie ยังแสดงเป็น Aveline ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Scouse